Le etichette adesive con caratteri Braille sono fatte per aiutare le persone non vedenti o con problemi alla vista, a capire con il tatto il nome dei farmaci ed individuare facilmente il segno di pericolo a forma di triangolo. Secondo la legge n. 149 del 26/07/2005 e la direttiva Europea 2004/27/CE, tutti i farmaci, compresi quelli a base di erbe e omeopatici, devono avere il nome commerciale scritto in punti Braille sulle scatole esterne o sui contenitori primari. Il segno di pericolo tattile a forma di triangolo segue le regole stabilite dalla legge UNI EN ISO 11683:1999 e serve ad avvisare i consumatori sulla presenza di sostanze pericolose in certi prodotti!

INDICE

  • Caratteri Braille sui packagings: collocazione e caratteristiche.
  •  Il triangolo tattile di pericolo sulle etichette.
  • La stampa dei caratteri Braille sulle confezioni.
  • Packaging farmaceutico e normative.
Illustrazione grafica che promuove etichette per prodotti farmaceutici e omeopatici, con testo che chiede Per quali prodotti?
Grafica che mostra i modi corretti e incorretti di posizionare un testo braille sulla confezione di un farmaco. Viene evidenziato che il braille va posizionato sull'asse longitudinale della confezione.

Braille sui Packaging: Posizionamento e Caratteristiche

Il Braille è un sistema tattile di lettura e scrittura con punti in rilievo. È importante posizionarlo bene senza compromettere la leggibilità del testo stampato. Evitare di metterlo sulla chiusura del contenitore.

Il triangolo tattile di pericolo sulle etichette

Il triangolo tattile di pericolo può essere applicato in linea, sul packaging primario o secondario. Serve per comunicare la presenza di particolari preparati o sostanze pericolose. Le dimensioni e lo spessore del triangolo sono indicati nella norma UNI EN ISO 11683:1999.

La stampa dei caratteri Braille sulle confezioni

Si possono utilizzare diverse tecnologie per applicare il testo Braille all’imballaggio dei prodotti medicinali, tra cui la stampa in rilievo, serigrafia o il getto d’inchiostro. Queste tecniche di stampa permettono di gestire un alto deposito di inchiostro e creare quindi il rilievo, identificabile al tatto.

Grafica che riporta alcune delle normative che definiscono le caratteristiche delle etichette in caratteri Braille e del triangolo tattile di pericolo, ossia la direttiva 2004/27/CE, UNI EN ISO 11683:1999, Legge 46/2005

Packaging farmaceutico e normative

La legge 149/2005, la direttiva Europea 2004/27/CE, la Norma UNI EN ISO 17351 e la UNI EN ISO 11683:1999 non sono le uniche normative che definiscono le caratteristiche delle etichette in caratteri Braille e del triangolo tattile di pericolo.

Contattaci al numero 02 662 1601 per progettare la tua nuova etichetta per il tuo farmaco, rimedio fitoterapico o omeopatico!

PER SAPERNE DI PIÙ

Leave a Reply